mercredi 11 juillet 2007

Al Lirvat fini bat !

Al Lirvat à la Cigale






Avec quelques jours de retard, un adieu à Al Lirvat, tromboniste de jazz et de biguine "wabap" décédé à Paris samedi 30 juin à l’âge de 91 ans. Un musicien guadeloupéen qui a marqué quelques unes de mes soirées de jeunesse à la brasserie La Cigale, boulevard Rochechouard à Paris.
La pochette d'un disque de lui dédicacé dans un restaurant antillais qui n'existe plus non plus, du côté de la rue Mouffetard, quelques années plus tard avec doudou.Pour lui un vieux rap "wabap" essayé en créole : Pa méné mwen légliz

Lhé mwen ké fini bat, pa méné mwen légliz,
Pa léssé labé la dansé on béni-co,
Fe jé épi vi mwen, téyat épi lanmo.
An pa jen pwan qimboi, an pe ay san betiz !

A pa pawol anlé ! On sél miserere,
On ti gout dlo bénit ? An pa jen konnet zot !
Chassé cé pléréz la ! pa rhélé pon zapot !
Sél bitin ou pé fé, cé on jen vénéré!

An pa vlé pon kantik mé chan a répondé !
Musik ki kassé cod, con batman tambouyé,
Pou zo pé démaré on lo bel ti pawol,

Pawol ki maché sél, pawol con parabol.
Lhé mwen ké bien rhoté, an ké ja séré tout
Pou bay sens a voyaj. Siouplé rété dibout !


Mais les meilleurs paraboles doivent parler du temps et de son devenir : elles doivent être une louange et une justification de tout ce qui est périssable !

Aucun commentaire: